I will not recommend brands or sizing for tracklocross tyres; I will tell you about different tyre patterns and their uses. The reason for not recommending brands is that they may be almost impossible to buy, thanks to the pandemic. Sizing will also come down to your frame. A true track frame will have way less tyre clearance than a Squid SO-EZ or Surly Steamroller.